Prevod od "ty děláš" do Srpski


Kako koristiti "ty děláš" u rečenicama:

Chci se s tebou podělit o bezva kšeft, a ty děláš problémy.
Hocu da te stavim u nešto dobro a ti mi daješ svoje probleme.
A co ty děláš v klubu pro poldy, Jimmy?
Шта ти радиш у полицијском клубу, Џими?
Ty děláš bankovní loupeže nějakých 22 let, ne?
Radiš u odeljenju za pljaèke, koliko beše, 22 godine?
Ty děláš v takovým tom masážním salónu?
Radiš u onim posebnim sobama za masažu?
Ty děláš svou práci, já moji možná, že odtud oba odejdeme živí.
Ти обави свој посао, а ја ћу свој и можда обојица одемо читави.
To je to co ty děláš.
To je ono što ti radiš.
A co ty děláš se všema těma penězma?
I šta æe ti sva ta gotovina?
Prokázal jsem službu lidem, a ty děláš, jako by to byl zločin.
Èuj, malo sam radio za narod. Ti zvuèiš kao da je to nešto loše.
Možná to není to, co by sis pro sebe přál... ale ty děláš rozdíly.
Možda to nije ono što želiš za sebe ali ti jesi onaj... koji pravi razliku.
Ty děláš, jako by to bylo něco špatnýho.
Prvo, èiniš da izgleda kao je to nešto loše.
Vyhodil mě od operace pro stejnou blbost, kterou ty děláš každej den.
Izbacio me zbog stvari koje ti stalno èiniš.
Ty děláš právní rozhodnutí založené na tom, že chceš abych se mýlil.
Donosiš zakonsku odluku zbog toga što želiš pokazati da ja nisam u pravu.
A co ty děláš z lásky?
Znam da to radiš bez ljubavi...
Ne, ty děláš to, co děláš kvůli tomu, kdo jsi.
Ne, radiš to što radiš zbog toga tko si.
Namísto toho, se musím celou noc třást strachy, protože ty děláš učitelku na střední škole.
Ovako brinem cele noæi jer si nastavnica u zatvoru.
Ty děláš všechno jen pro sebe.
Jedina stvar koju ti radiš za nekog je za sebe.
Takže, Sarah... ty děláš do jogurtů?
Pa, Sarah... ti se baviš jogurtom? Da.
Co jsem udělal já, co ty děláš, je špatné!
Što sam ja uradio, ono što si ti uradio je bilo pogrešno!
Ale jestli ty děláš obě tyhle věci, idiote, máš strach a na něco umřeš!
A ti idiote, plašiš se obe stvari I ti se smrtno plašiš
Celý můj život sedíš za volantem ty, ty děláš rozhodnutí.
Cijeli moj život slijedio sam tebe, ti si odluèivao.
Ty děláš na sexuálním zdraví, že?
Ti se baviš seksualnim zdravljem, zar ne? To je ironièno.
Ty děláš jako kdyby se jeden z nás takovýho věku vůbec měl dožít.
Da, kao da æemo mi toliko doživjeti.
Tolik jsem tomuhle vztahu obětovala a nemám pocit, že ty děláš to samé.
Толико сам урадила за ову нашу везу да ми се чини да ти не радиш исто.
Není to to, co ty děláš každý den?
Zar to nije ono što ti radiš svakog dana?
Ale nechci tě ztratit kvůli tomu, co ty děláš tam.
Ali ne želim da te izgubim zbog onoga što radiš tamo.
Bernadette, ty děláš kukuřici, omáčku a bramborovou specialitu.
Bernadet, ti si na šeæercu, umaku i slatkom krompiru.
Amy, ty děláš rolády, brusinky a budeš dohlížet, aby se Bernadette držela dál od maršmelounů.
Ejmi, ti pripremi rolnice i brusnicu, a nju drži dalje od slezovih kolaèiæa.
Tak jak to ty děláš s Fukk?
Kao što si uèinila za FUKK?
A ty děláš, jako by to neexistovalo.
A ti se ponašaš kao da to ne postoji.
Ne. Lhala jsi proto, protože to ty děláš.
Не, лагао си јер то је оно што радите.
Ochráníš náš domov, itváří vtvář takovému nepříteli, jako je naše matka, protože to je, bratře, to, co ty děláš.
Štitiæeš naš dom, èak i od protivnika kao što je naša majka, jer, brate, to je ono što ti radiš.
Ty děláš úředničinu na našem případu?
Ti radiš dosadne stvari na našem sluèaju?
Takže ty děláš v Hydře, ale chránil jsi Skye?
Ti si Hidra i štitiš Skaj?
A pokaždé, když se bavím s někým, kdo říká, "Víš co, ty děláš na něčem, co je příliš složité.
И где год да одем свакоме ко ми каже: ”Знаш, радиш на претешким стварима.
Synu člověčí, zdaližť řekli dům Izraelský, dům ten zpurný: Co ty děláš?
Sine čovečji, reče li ti dom Izrailjev, dom odmetnički: Šta radiš?
0.96883010864258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?